Mediatori Internacionali Multilingue
Chi siamo?
MIM sostiene attivamente le iniziative volte a promuovere il dialogo a livello internazionale, nella convinzione che la partecipazione di mediatori linguistici coscienti delle problematiche culturali e identitarie del villaggio globale in cui viviamo è indispensabile a garantire che il XXI secolo conosca una pace durevole.
MIM si è prefissa la missione di permettere agli operatori umanitari di avvalersi di assistenti multilingui formati alla comunicazione interculturale, alla negoziazione e alla mediazione nelle aree di crisi e di conflitto.
MIM e i membri perseguono l'obiettivo di organizzare attività di informazione, di comunicazione e di sensibilizzazione nel rispetto del contesti linguistici e culturali locali.
MIM vuole essere l’interlocutore disponibile verso le popolazioni locali durante gli interventi umanitari, a traverso accordi di collaborazione e partenariati con le organizzazioni e le istituzioni internazionali.
Il nostro ruolo:
- Sviluppare un approccio multilingue e interculturale del lavoro umanitario e delle missioni militari all'estero.
- Fornire assistenza di tipo linguistico culturale durante gli interventi umanitari e internazionali.
- Mettere a disposizione capacità comunicative specifiche al campo della mediazione umanitaria e della negoziazione internazionale.
Principi guida:
- Rispetto etico e deontologico dei principi di apertura e tolleranza.
- Rispetto e promozione della diversità linguistica e culturale.
- Sostegno professionale nel rispetto dello sviluppo sostenibile.
Aree di lavoro:
- Comunicazione multilingue e assistenza alle missioni umanitarie e militari all’estero.
- Mediazione umanitaria in aree di crisi e di conflitto.
- Assistenza umanitaria volta a informare e a sensibilizzare la popolazione locale.
- Gestione dei rapporti con i media stranieri e con le personalità che hanno forte impatto sull'opinione pubblica.
- Corsi di formazione e di aggiornamento nel campo della mediazione interculturale e della comunicazione internazionale.